Browsing: how to keep friends away from your lover